Så söker du patent i USA (USPTO)
USA är världens största patentmarknad. Här är hur du själv lämnar in via USPTO – med ett färdigt utkast från Patent-Pilot som bas – och hur uppfinnare som fyllt 65 kan hoppa över hela 1–2 års handläggningskön helt gratis.
1. Håll 12-månadersfristen från svensk prio
Du har 12 månader från din svenska inlämningsdag (prioritetsdag) på dig att lämna in i USA och åberopa prioritet. Alternativt kan du gå via PCT och har då 30 månader till nationell fas i USA.
2. Förbered dokumenten på engelska
USPTO kräver engelska. Använd Patent-Pilot för att översätta beskrivning, patentkrav, sammandrag och flödesschema. Ritningar ska följa USPTO:s formatkrav (svart-vitt, numrerade figurer).
3. Välj ansökningstyp
Provisional application (PPA): billig platshållare ($65–130) som ger 12 månader att förbereda en riktig ansökan. Non-provisional: den fullständiga ansökan som faktiskt granskas. PCT → nationell fas USA: om du redan lämnat in PCT.
4. Betala USPTO-avgifterna
Avgifterna beror på din storlek: Micro entity (enskild uppfinnare, låg inkomst) ~$430, Small entity ~$860, Large entity ~$1 720 för en non-provisional. Lämnas in via Patent Center (patentcenter.uspto.gov) med digital signatur.
5. Examination – 1 till 2 år
USPTO:s handläggare granskar och skickar oftast en Office Action med invändningar. Du har 3–6 månader att svara. Hela processen tar normalt 18–30 månader – men se nästa ruta för gräddfilen om du är 65+.
6. Godkännande och underhållsavgifter
När patentet beviljas betalar du en issue fee (~$1 200). Sedan tillkommer maintenance fees efter 3,5 / 7,5 / 11,5 år för att hålla patentet i kraft – totalt ~$13 000 över hela livstiden för small entity.
Gräddfilen: gratis för uppfinnare 65+
Petition to Make Special Based on Age – 37 CFR 1.102(c)(1)
Om minst en av uppfinnarna har fyllt 65 år kan du lämna in en petition som flyttar fram din ansökan i kön. Ingen avgift, ingen extra pappersexercis – handläggningen börjar oftast inom veckor istället för 1–2 år.
Vanliga fallgropar att undvika
- Missat 12-månadersfristen från svensk prio – då går prioritet förlorad.
- Fel entity-status (betalat large entity-avgift som micro entity, eller tvärtom).
- Glömt Information Disclosure Statement (IDS) – plikt att redovisa känd teknik, annars kan patentet ogiltigförklaras.
- Underskattat kostnaden över tid – maintenance fees gör att totalkostnaden ofta blir 3–4× själva ansökan.
- Översatt patentkraven slarvigt – varje ord räknas, och tolkningen i USA kan skilja sig från Sverige.
Vill du ha hela paketet?
Generera ditt patentutkast med Patent-Pilot – översätt sedan till engelska och använd som bas för USPTO-ansökan.
Skapa mitt patentutkast →Informationen i denna guide bygger på USPTO:s regelverk och avgiftsnivåer per 2026. Avgifter och frister kan ändras – kontrollera alltid aktuella uppgifter på uspto.gov innan inlämning. Patent-Pilot ersätter inte juridisk rådgivning.